兼六园游览指南：金泽的日本三大名园之一

走近获米其林三星最高评价的庭园——兼六园

加贺百万石。在江户时代，没有哪位大名的领地能超过金泽的前田家族。其加贺藩的石高逾百万石（石高是以稻米产量衡量藩地财富的单位），是日本最富庶的藩地之一。

兼六园正是他们不惜倾注财富与审美所营建的庭园。

园名源于它兼具了本不该由一座庭园同时拥有的多种景致。

这些景致究竟是什么？下面就为您介绍这座由加贺百万石孕育而生的名园的看点。

兼六园

兼六园是位于石川县金泽市的廻游式庭园（kaiyū-shiki teien）。它与冈山的后乐园、水户的偕乐园并称日本三大名园，是加贺藩前田家族历经漫长岁月营建而成的国家指定特别名胜。它还在《米其林绿色指南·日本》中获得最高级别的三星评价。

「兼六园」之名所诉说的六种景致

兼六园之名，源于庭园兼具的六种景致「六胜」（rokushō）：宏大（kōdai）、幽邃（yūsui）、人力（jinryoku）、苍古（sōko）、水泉（suisen）与眺望（chōbō）。

这些景致两两成对，本是难以并存的品质：开阔的宏大与深邃的幽静、竭尽人工的造型与历经岁月的古朴韵味。依据中国宋代典籍中「兼具此六者方为理想庭园」的观念，此园便得名兼六园，意为兼具六胜的庭园。

庭园的起源可追溯至延宝四年（1676年），加贺藩第五代藩主前田纲纪在面向金泽城的坡地上营建别墅，并在其周围辟建庭园。此后历代藩主不断扩大水池、增添茶亭与假山，悉心营建，最终形成如今约11.4公顷的规模。

徽轸灯笼与霞池——兼六园的门面景致

最能代表兼六园的景致，是伫立于霞池畔的徽轸灯笼（Kotoji-tōrō）。

这座高2.67米的石灯笼，两足中仅一足探入池中。若将其前方架设的虹桥（Niji-bashi）比作古琴，灯笼便宛如支撑琴弦的琴柱（kotoji），其名正由此而来。

灯笼旁，园中枝姿最为出众的唐崎松（Karasaki-no-matsu）向霞池大幅伸展枝条。灯笼、桥、松与池面融为一体的这一景致，正是被摄入镜头、堪称兼六园象征的经典一幕。

在其后方铺展开来的霞池，是园中最大的水池，面积约5,800平方米。池中央漂浮着形似龟甲的蓬莱岛（Hōraijima）。园中的看点便以这座位于园区近中心的水池为轴心而布置。

樱花点染满园——春日的兼六园

春日的兼六园，樱花是主角。园中各处栽种的染井吉野樱（Somei-yoshino），通常在4月上旬至中旬迎来最佳观赏期。此观樱时节，庭园还会在夜间免费开放并举行灯光点亮，让人得以欣赏灯光映照下的夜樱。

染井吉野樱凋落之后，4月下旬至5月中旬迎来最佳观赏期的是兼六园菊樱（Kenrokuen-gikuzakura）。这是一种珍稀的晚开樱花，一朵花可重叠三百余枚花瓣，因盛放时形似菊花而得名。

春日里，连园中标志性的徽轸灯笼与霞池，也被萌发新芽的色彩所笼罩。这正是加贺百万石这座名园一年中最为绚烂的季节。

新绿耀眼——夏日的兼六园

夏日的兼六园，园中树木尽染浓绿。茂密的枝叶投下浓荫，曲水与霞池的水畔送来沁凉的气息。

初夏时节，燕子花（kakitsubata）沿曲水绽放紫色花朵。园中曲水引自犀川上游、经由辰巳用水（Tatsumi-yōsui）流淌其间，水畔的时令花草为之增添色彩。

从高台上的眺望台（chōbōdai），可远眺卯辰山（Utatsuyama）与白山（Hakusan）的山峦，直至远方能登半岛的方向。此处海拔约53米，可将绿意环抱的金泽市区尽收眼底。

满园染成锦绣——秋日的兼六园

秋日的兼六园，枫树染上红黄之色，是闻名的红叶胜地。山麓处立有俳人松尾芭蕉的句碑。

霞池周围的树木亦随之变色，红叶倒映水面。

染成一片深红的兼六园，同样别有一番美意。

雪吊报冬——冬日的兼六园

冬日兼六园的象征，是雪吊（yukizuri）。为使枝条免受日本海一侧特有的、饱含水分的沉重积雪压折，园丁在树干旁竖起中心立柱，从柱顶呈放射状张开绳索，将枝条向上吊起支撑。这些圆锥状的绳索造型，是庭园冬日的标志性景象。

兼六园的雪景同样十分推荐。您是否见过覆满白雪的巨大日本庭园？没有比这更为梦幻的景象了。

积雪堆起时，徽轸灯笼与霞池畔也被白雪覆盖。披上雪装的灯笼与雪吊松树同框的景致，是唯有冬日才能得见的兼六园之姿。

入园请从正门「桂坂口」进

若是初次造访兼六园，请从作为正门的桂坂口进入。它与金泽城公园的石川门相对，也是距金泽站巡回巴士「兼六园下·金泽城」站最近、最为热闹的入口。周围还聚集着茶馆与土特产店。

至于出口，则建议根据游园之后的去向来选择。若要前往金泽城公园，就从进来时的桂坂口出去，石川门便在眼前。若要前往金泽21世纪美术馆或椎木迎宾馆，则走真弓坂口，美术馆就在广坂路口斜对角。若要下行前往石川县立美术馆、国立工艺馆等聚集的本多之森，或是金泽神社，则走随身坂口，步行约2分钟即可抵达县立美术馆。

与所有出入口一样，一旦出园便无法再次入园。

因此需要注意：从随身坂口出园后，无法再返回园内改从桂坂口出去。

所需时间约40–60分钟

兼六园是一座广阔的庭园，但若只是步行游览一圈，约需40分钟。

若加上慢慢观赏、拍照以及在园内休息等，建议在行程中预留约1小时。

四季皆美——足以代表日本的日本三大名园

春夏秋冬，兼六园每个季节都拥有闻名的景致，一年四季都能欣赏到足以代表金泽的庭园之美。

支撑这份丰富多彩的，正是这座将六种相反景致合为一体的庭园本身的成因。开阔的远景与深邃的幽静、人工的巧技与历经岁月的韵味，皆由加贺百万石的历代藩主悉心打磨而成。

在一座庭园中即可品味四季各自名景的加贺百万石名园。请务必亲临兼六园一游。