主计町茶屋街游览指南:浅野川畔灯火摇曳的金泽花街

最后更新:

主计町茶屋街游览指南:浅野川畔灯火摇曳的金泽花街

浅野川畔,两条坡道相连的静谧花街。主计町茶屋街的看点介绍

樱花盛开的浅野川沿岸主计町茶屋街周边

浅野川流经金泽市区。在它的左岸,有一片红柄格子的房屋沿着河川延伸。这里就是主计町茶屋街。

金泽的茶屋街中最为人熟知的,是总是游客云集的东茶屋街。不过,位于浅野川对岸的主计町,是三者之中最小、也最安静的花街。

这片小小的花街,拥有另外两处所没有的看点。逼近水面的街景风情,以及连接街区与神社的两条坡道。这两条坡道,也是与金泽渊源深厚的文豪们走过的路。

本文将为您介绍主计町茶屋街的魅力。

主计町茶屋街

樱花树与灯笼延绵的主计町茶屋街街道

主计町茶屋街位于石川县金泽市,与东茶屋街、西茶屋街并称金泽三茶屋街之一。红柄格子的茶屋建筑沿着浅野川左岸连绵排列,是三茶屋街中规模最小、以静谧风情著称的花街。

主计町茶屋街 基本信息
项目内容
名称主计町茶屋街(Kazuemachi Chayagai)
营业时间因店铺、设施而异
所在地〒920 - 0908 石川县金泽市主计町
交通乘坐城下町金泽周游巴士、北铁巴士在「桥场町」站下车步行约5分钟/从东茶屋街过浅野川大桥步行约5分钟
官方网站https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/spot/detail_52358.html

映照浅野川的红柄格子房屋

主计町茶屋街的看点,首先在于浅野川沿岸的街景本身。

浅野川沿岸樱花与红柄格子房屋延绵的主计町茶屋街

从浅野川大桥到中之桥之间,两层的茶屋建筑沿着河岸在左岸连绵排列。一楼的格子,是涂成红褐色、被称为红柄的红柄格子。设有和室的高耸二楼,沿着河边狭窄的街道延伸。由于房屋紧邻水面排列,这一带自古以来被称为「Nagare」(意为流水)。

浅野川沿岸狭窄街道上连绵的主计町茶屋街茶屋建筑

三处茶屋街中,唯有主计町建于河畔。能一边聆听水声一边漫步花街街道,是此处独有的乐趣。

街道短,巷弄窄,游客数量也不及东茶屋街。在没有喧嚣的街道上,可以慢慢感受加贺花街的风情。

挂着主计町事务所招牌、伴有樱花的茶屋街町家巷弄

主计町与东茶屋街一同,被选定为国家重要传统建造物群保存地区(2008年)。自江户时代延续至今的茶屋町景观,如今仍由整个街区共同守护传承。

暗坡与明坡。文豪走过的两条坡道

主计町有两条坡道,连接河畔的街道与高地上的街区。两条坡道都与金泽渊源深厚的文豪有着深厚的关联。

从主计町茶屋街通往久保市乙剑宫的暗坡石阶

一条是暗坡(Kuragari-zaka)。它是一条石阶小路,从主计町茶屋街向上通往坐落于高地的久保市乙剑宫。由于两侧树木与建筑逼近,即使白天也略显昏暗,因而得名。

出生于金泽的明治时代文豪泉镜花(Izumi Kyoka),就在这条坡道附近长大。据说他幼年时曾经由这条坡道往返学校。这条从神社参道一气下行至茶屋街的坡道,从大街上看不见,也是主计町一处隐秘的入口。

在暗坡近旁,还有另一条明坡。

明坡的石碑与通往高地的石阶

为这条原本无名的坡道命名的,是以金泽为舞台写下众多作品的作家五木宽之(Itsuki Hiroyuki)。坡道取自泉镜花的渊源,被命名为明坡(Akari-zaka)。

在浅野川畔铺展的主计町风景,也屡屡出现在泉镜花与五木宽之的作品中。漫步于两条坡道之间,可以追寻文豪们当年所见的花街旧影。

富田主计的町名重现。茶屋町镌刻的历程

挂着旅馆木津屋招牌的主计町茶屋街木造建筑

为何这一角被称为「主计町」,并作为花街延续至今?其背景,藏在町名与茶屋町的历程之中。

「主计町」这一名称,源自江户时代在此地建宅的加贺藩士富田主计(Toda Kazue)。人名就这样作为町名被传承下来。

主计町作为茶屋町繁盛的时期,是从明治到昭和战前。在最为热闹的昭和初期,据说这片狭小的区域内多达48家茶屋鳞次栉比,整个街区几乎都是茶屋。

所谓茶屋,原本是指艺妓以舞蹈、歌唱与三味线之音款待客人的和室。主计町如今仍有三家茶屋,传承着技艺的传统。不过,茶屋的款待以有人介绍的客人为基本,没有介绍的初次来客(ichigen-san)按惯例无法光顾。观光来访时,可在街上从外欣赏沿街房屋。

主计町之名曾一度从地图上消失。1970年,它与周边合并为「尾张町2丁目」,町名就此失去。这一名称重现,是在1999年。主计町成为全国首个正式恢复旧町名的街区。

华灯初上之时,最为艳丽

主计町的风情愈发浓厚,是在日暮之后。

黄昏的浅野川与桥上点亮的灯火

暮色降临时,河畔的料亭与茶屋里,一盏、又一盏地亮起灯火。从红柄格子缝隙间洒落的灯光,柔和地映照着脚下的石板路与浅野川的水面。

夜晚主计町茶屋街中町家灯火映照的河畔石板路

日落时分,有时能在河畔的路上看到前往宴席的艺妓身影。偶尔,从宴席间流泻的三味线与太鼓之声飘荡在街道上,让人感受到花街独有的风情。这是一段与观光地的喧嚣无缘、静谧润泽的夜晚时光。

这里并没有华丽的夜景。然而,灯火、水声与三味线的回响交融的夜晚主计町,正是加贺花街显得最美的时刻。

格子门透出灯火的夜晚主计町茶屋街狭窄巷弄

掀帘而入,走进花街。主计町的餐馆、咖啡馆与酒吧

门帘与红柄格子町家并排的主计町茶屋街巷弄

主计町连绵的町家,如今仍有许多是营业中的店铺。盛装加贺时令的日本料理与寿司、冬季名物什锦火锅的老店、利用茶屋改建的町家咖啡馆、夜晚巷弄中亮灯的酒吧。掀开门帘,便能在昔日的茶屋建筑中,享用加贺的美食、茶饮与一杯美酒。

主计町茶屋街店铺一览
店铺类型营业时间休息日特色
Ichirin日本料理上午 11:30 - 下午 1:30(L.O.)
下午 5:00 - 下午 10:30(L.O.)(周二仅晚间)
周一(周二午餐休)在版画家旧居改建的町家中,供应时令食材与当地清酒的套餐料理
Sushidokoro Asanogawa寿司午 上午 11:30 - 下午 2:30(L.O.下午 2:00)
晚 下午 5:30 - 下午 10:00(L.O.下午 9:30)
周三、周四由曾在名店「小松弥助」修业的店主捏制的日本海海味寿司
Sushi Mukaigawa寿司平日 下午 6:00 - 下午 9:00
周六日 下午 12:00 - 下午 2:00・下午 6:00 - 下午 9:00
周三(另有不定休)位于可眺望浅野川的町家二楼的小巧寿司店。以吧台为主
Taro火锅料理下午 5:00 - 下午 10:00(L.O.下午 8:30)不定休(年末年初休息)经营60多年的火锅老店。秋至春供应名物什锦火锅,夏季为会席。全部包间、需预约
Yamaki寿喜烧午餐 上午 11:30 - 下午 3:00(L.O.下午 2:00)周一、周二、周三(另有不定休)矗立于明坡山脚的寿喜烧专门店。在和风摩登的町家里享用高级牛肉
Machiya Cafe Tsuchiya咖啡馆以周六、周日、节假日为主(不定休)平日及其他不定休利用1913年建造的茶屋改建的町家咖啡馆。在可眺望浅野川的和室享用咖啡与甜点
Saika咖啡馆咖啡馆 下午 12:00 - 下午 5:00
酒吧 下午 8:00 - 下午 12:00
不定休(周三咖啡馆休息)白天是咖啡馆、夜晚是酒吧,拥有两副面孔的町家店铺
Mayuzuki Kuragarizaka和风咖啡馆完全预约制(时间需确认)不定休暗坡附近的完全预约制。在茶室与和室度过的和风咖啡馆兼酒吧
Nakanoya酒吧、茶屋咖啡馆 上午 11:00 - 下午 4:00
酒吧 下午 7:30 - 下午 12:30
有艺妓在籍的营业中茶屋。夜晚经营无介绍初次来客也可进入的酒吧
Bar Asami Komachi酒吧下午 6:00 - 次日0:00(L.O.下午 11:00)周日改建自明治时期町家的酒吧。供应石川的当地清酒与山崎等威士忌
Bar Ichiyo酒吧下午 7:00 - 次日上午 2:00周日、节假日令人联想到料亭的日式房屋酒吧。专注于鸡尾酒与日本酒

漫步坡道,穿过灯火。走向承载金泽故事的花街

盛开的樱花与灯笼点缀的主计町茶屋街河畔街道

主计町茶屋街,是为您在金泽度过的时光增添故事的花街。

逼近浅野川的红柄格子房屋、文豪走过的坡道、华灯初上的夜晚。这一切,都是在花街生活延续至今之中存在的、鲜活的风景。漫步、眺望、掀帘而入,您也能置身于这段故事之中。

在金泽的繁华一侧,静静地累积着岁月的成熟花街。请务必到主计町茶屋街走一走。

町家咖啡馆土家的门帘与主计町茶屋街河畔的街景
您可能还想阅读: