日本酒酒标解读指南——从纯米大吟酿到本酿造,读懂甘口辛口、精米步合与日本酒度

最后更新:

日本酒酒标解读指南——从纯米大吟酿到本酿造,读懂甘口辛口、精米步合与日本酒度

从酒标开始,走进日本酒的深邃世界

酒铺冷藏展示柜中陈列的日本酒瓶和酒标

想买一瓶日本酒,却在满满一排酒瓶面前不知道该选哪瓶——你是否也有过这样的经历?

其实,酒标上印着的文字和数字蕴含着口味倾向的线索。只要学会解读,就能在品尝之前预判这瓶酒的风味走向。

本文将从日本酒的分类全貌讲起,依次解读酒标上的数值含义、酿造方法、酒器,以及与料理的搭配之道。

日本酒的两大分类:特定名称酒与普通酒

从酒瓶向置于枡上的玻璃杯中倒入日本酒

在学习解读酒标之前,先来了解日本酒最基本的分类。

日本酒大致分为特定名称酒(特定名称酒)普通酒(普通酒)两大类。

普通酒约占日本国内日本酒消费量的60%。居酒屋的畅饮套餐、便利店的盒装酒等,日常饮用的日本酒大多属于这一类。

特定名称酒是符合国家规定标准(原料、精米步合、酿造方法等)的日本酒。根据原料和酿造方法的不同,进一步分为3个组别。

特定名称酒的3个组别
组别原材料特征
纯米酒(純米酒)米、米曲、水能品尝到米本身的浓郁鲜味
吟酿酒(吟醸酒)米、米曲、水(+酿造酒精)通过低温缓慢发酵的「吟酿酿造」工艺,呈现果香
本酿造酒(本醸造酒)米、米曲、水、酿造酒精添加少量酿造酒精,打造清爽利落的口感

这3个组别根据精米步合(精米歩合,即大米的研磨程度)和是否采用吟酿酿造工艺进一步细分,共计有8种特定名称

酒标看哪里?3个关键检查点

日本酒瓶上通常贴有3种酒标:正面酒标肩部酒标背面酒标。各有不同的作用。

正面酒标是贴在瓶身正面的主酒标。最大的字体写的是品牌名(如獭祭、八海山等酒庄的品牌名称)。在其附近标注着纯米大吟酿(純米大吟醸)、吟酿(吟醸)等特定名称

日本酒正面酒标上的品牌名和纯米大吟酿标注

肩部酒标是缠绕在瓶颈至瓶肩的小型酒标。上面印有大吟酿(大吟醸)、金奖获奖等厂商想要强调的信息。并非所有酒瓶都有。

日本酒瓶肩部贴着的金奖获奖肩部酒标

背面酒标是贴在瓶身背面的酒标。这里记载着精米步合(精米歩合)、日本酒度(日本酒度)、酸度(酸度)、原材料名、酒精度数等用数值解读口味的详细规格信息

日本酒瓶背面酒标上的精米步合和原材料等标注

从酒标上需要解读的信息主要有以下3项:

  1. 特定名称(纯米大吟酿、吟酿等)→ 了解口味的大致方向
  2. 精米步合(精米歩合)(百分比数值)→ 了解细腻度和价格区间
  3. 日本酒度(日本酒度)·酸度(酸度)(数值)→ 了解甘辛口感和酒体

下面依次解读。

果香型还是清爽型?通过特定名称把握口味倾向

选择日本酒时,最具参考价值的就是特定名称。

只需看一眼酒标上随处可见的特定名称,就能大致把握这瓶酒的口味倾向。

标注纯米大吟酿和纯米吟酿的日本酒酒标对比
特定名称酒的分类与口味特征
特定名称(日本語)组别精米步合口味特征
纯米大吟酿(純米大吟醸)纯米酒50%以下最高等级。华丽芳香,果味浓郁,口感细腻
纯米吟酿(純米吟醸)纯米酒60%以下芳香宜人,入口清爽
特别纯米(特別純米)纯米酒60%以下或特殊酿造方法展现各酒庄独特的个性
纯米酒(純米酒)纯米酒无规定米的鲜味浓厚,适合佐餐
大吟酿(大吟醸)吟酿酒50%以下极致芳香,汇集酿造技术的精华
吟酿(吟醸)吟酿酒60%以下果香浓郁,收口利落
特别本酿造(特別本醸造)本酿造酒60%以下或特殊酿造方法清爽的入口感
本酿造(本醸造)本酿造酒70%以下香气内敛,百喝不厌

追求果香型口味,推荐纯米大吟酿(純米大吟醸)、纯米吟酿(純米吟醸)、大吟酿(大吟醸)、吟酿(吟醸)等吟酿系列。大量研磨大米并低温缓慢发酵所产生的华丽香气是其特征,即使是不常喝日本酒的人也能轻松接受。

如果想要充分品味米的鲜味和醇厚感,纯米酒(純米酒)和特别纯米(特別純米)更为合适。与菜肴搭配相得益彰,百喝不厌。

喜欢清爽利落的口感,可以尝试本酿造(本醸造)或特别本酿造(特別本醸造)。虽然香气内敛,但清爽的余味使其能搭配各种料理,是万能型选手。

精米步合:数字越小越果香清新

精米步合(精米歩合)是表示大米(糙米)被研磨(削去)了多少的数值。

背面酒标上标注的精米步合数值

精米步合60%意味着保留了60%的米粒——也就是削去了40%。数值越小,说明研磨得越多。

糙米外层含有大量蛋白质和脂质,这些成分会带来杂味。削去越多,杂味越少,酒的口感越清澈华丽。

精米步合与口味倾向
精米步合(精米歩合)分类参考口味倾向
50%以下大吟酿级果香华丽,口感更加轻盈
60%以下吟酿级适度的华丽感,果味与传统日本酒风味平衡良好
70%以下本酿造级米的鲜味浓厚,醇厚有深度
70%以上普通酒级米味浓烈有力

精米步合越低(研磨越多)的日本酒,研磨所需的时间越长,使用的米量也越多,因此价格越高。

辛口还是甘口?用日本酒度和酸度解读口味

背面酒标上有时会标注用数值表示口味的指标,即日本酒度(日本酒度)酸度(酸度)。将两者结合起来解读,就能勾勒出甘辛与浓淡的整体轮廓。

背面酒标上的日本酒度和酸度数值显示

日本酒度(日本酒度)

日本酒甜味和辛口程度的参考数值。正值越大越辛口(辛口),负值越大越甘口(甘口)

日本酒度参考标准
日本酒度(日本酒度)口味倾向
+6以上超辛口(超辛口)
+3.5~+5.9辛口(辛口)
+1.5~+3.4微辛口(やや辛口)
-1.4~+1.4中间(中間)
-1.5~ - 3.4微甘口(やや甘口)
-3.5~ - 5.9甘口(甘口)
-6以下超甘口(超甘口)

这个数值反映的是日本酒中糖分的含量。糖分多的酒比水重,呈负值;糖分少的酒比水轻,呈正值。辛口并不是像辣椒那样的辣味,而是指甜味较少、收口利落的口感。相反,甘口是指入口时有柔和的甜味,口感圆润温和。

酸度(酸度)

影响日本酒浓淡和轻重感的数值。越高越浓醇有饮用感,越低越轻盈清爽

酸度参考标准
酸度(酸度)口味倾向
1.8以上相当浓醇,口感厚实
1.5~1.7偏浓醇,有醇厚感和厚度
1.3~1.4标准范围,大多数日本酒在此区间
1.3以下轻盈清爽,容易入口

酸度还会影响甘辛的感受。即使日本酒度相同,酸度高的酒喝起来偏辛口,酸度低的喝起来偏甘口。将日本酒度和酸度结合起来,就能看到口味的全貌。

日本酒度 × 酸度的口味矩阵
酸度高(1.5以上)酸度低(1.0以下)
日本酒度正值(辛口)浓醇辛口——浑厚有力,收口凌厉淡丽辛口——入口顺滑,余韵干净
日本酒度负值(甘口)浓醇甘口——甜润丰满,余韵悠长淡丽甘口——甜美轻柔,转瞬即逝
以日本酒度和酸度为轴,从淡丽甘口到浓醇辛口的口味矩阵图

数值之外的风味:从酿造方法读懂日本酒的个性

前面介绍的特定名称、精米步合、日本酒度、酸度可以说是日本酒的基本参数。但酒标上还有一个值得关注的信息——山废(山廃)、生酒(生酒)、无滤过(無濾過)、秋出(ひやおろし)等酿造方法。这些传递着数值无法表达的酿酒师匠心和季节感。

利用天然乳酸菌酿造的传统工艺
术语(日本語)特征
山废(山廃)利用天然乳酸菌的传统酿造方法。口感复杂有力,带有明显酸味
生酛(生酛)比山废更古老的传统酿造方法。风味野性,醇厚浓郁
保留鲜榨风味的酿造方法
术语(日本語)特征
生酒(生酒)未经火入(加热杀菌)的酒。口感新鲜活泼,需冷藏保存
原酒(原酒)不加水,以压榨后的原始度数(18~20%)出厂。味道浓郁有力
无滤过(無濾過)不进行活性炭过滤,完整保留原有风味,口感浓烈
展现浑浊和初榨特色的酿造方法
术语(日本語)特征
浊酒(にごり酒)用粗布过滤的白色浑浊酒。口感醇厚,略带甜味
荒走(あらばしり)从酒醪中自然流出的第一道酒。新鲜而有朝气
季节与熟成孕育的酿造方法
术语(日本語)特征
秋出/冷卸(ひやおろし)春季进行火入,经过夏季熟成后于秋季(9~11月前后)上市的酒。口感圆润柔和

酒器改变日本酒的品味方式

读懂酒标、找到心仪的一瓶之后,不妨再关注一下酒器。就像啤酒用啤酒杯、葡萄酒用葡萄酒杯一样,日本酒也有能提升氛围和口感的专属酒器。

用清凉的玻璃酒杯品味冷酒

冷酒通常用玻璃酒杯(お猪口)品饮。

向蓝色玻璃酒杯中倒入冷酒的场景

如果使用以江户切子(江戸切子)为代表的日本传统工艺玻璃杯来品饮,更能增添高级感和氛围。江户切子是始于1834年的东京传统切割玻璃工艺。

蓝色江户切子酒杯与竹帘上的绿色枫叶

用德利和酒杯品味温酒

最能发挥温酒(燗酒)魅力的搭配,是德利(徳利,酒壶)和酒杯(お猪口)的组合。在德利中慢慢加温的酒,用小巧的酒杯一口一口品尝,温度渐变之中,享受风味的细微变化。

从德利向陶瓷酒杯中倒温酒的场景,升起缕缕热气

用葡萄酒杯品味冷酒

近年来,用葡萄酒杯提供吟酿酒和大吟酿的风格日渐流行。杯身的碗形部分能聚拢香气,让吟酿系列华丽的芳香更加丰富。在正式场合和特别的晚宴上,用这种方式品味日本酒也是不错的选择。

用香槟杯品味微气泡型日本酒(气泡清酒)的风格也已经确立,越来越多地被选为干杯之用。

事实上,在诺贝尔奖的官方活动上,日本酒也曾以葡萄酒杯的形式提供。

料理与日本酒:将酒标知识活用于餐桌

冷酒与冷豆腐并列的日本酒餐桌场景

学会解读酒标之后,根据料理选择日本酒的乐趣也随之而来。

日本酒与日本料理天生相配。这是因为日本酒、酱油和味噌都通过曲霉的作用产生共同的鲜味成分(谷氨酸)。

料理与特定名称的搭配指南
料理推荐等级搭配要点
白身鱼刺身·寿司吟酿(吟醸)、大吟酿(大吟醸)华丽的香气衬托食材的细腻鲜味
红身鱼刺身纯米酒(純米酒)香气内敛的纯米酒与鱼的鲜味和谐共鸣
烤鱼纯米酒(純米酒)、本酿造(本醸造)米的鲜味和利落的收口,与烤鱼的焦香相得益彰
芝士纯米酒(純米酒)、山废(山廃)乳制品的醇厚与米的鲜味相互映衬,是白葡萄酒的绝佳替代
生蚝吟酿(吟醸)、本酿造(本醸造)辛口的利落收口提升生蚝的鲜味——如同搭配白葡萄酒或香槟
鱼子酱纯米大吟酿(純米大吟醸)、大吟酿(大吟醸)清澈华丽的口感与鱼子酱的咸鲜优雅融合

掌握搭配知识后,选购礼品时也能派上用场。

在日本,赠送日本酒时搭配一份相配的下酒小菜也是很受欢迎的做法。

纯米大吟酿搭配鱼子酱、吟酿搭配芝士——不只是一瓶酒,再加上一道精选小菜,礼物的价值和收礼人的满意度都会随着搭配的巧妙而大幅提升。

读懂酒标,日本酒更有趣

酒铺冷藏展示柜中陈列的众多日本酒瓶

日本酒的酒标上,满载着解读口味的信息。

看特定名称可以了解口味方向,看精米步合可以了解香气和口感的细腻度,看日本酒度·酸度可以了解甘辛程度和酒体轻重。

冷藏展示柜中陈列的纯米大吟酿等日本酒瓶

进一步了解山废(山廃)、生酒(生酒)、秋出(ひやおろし)等酿造方法,就能想象出每一瓶酒所具有的独特个性。

个性鲜明的酒标排列在酒架上的日本酒瓶

下次站在酒架前,请试着读读酒标,想象一下瓶中的风味吧。

向置于枡上的玻璃杯中倒入日本酒的场景
您可能还想阅读: