江户时代曾繁荣一时的宿场町在小田原站前重生,全方位介绍话题景点小田原新城下町

神奈川县小田原市在江户时代(1603~1868年)作为东海道五十三次第九处宿场町「小田原宿」迎来众多旅人,曾以东海道最大规模而闻名。
如今的小田原,有一座将昔日宿场町在现代重现的商业设施。它就是位于小田原站前的「小田原新城下町」。江户风情的街景中聚集着小田原与箱根的名店,作为新的观光起点深受喜爱。
本文将介绍这座在现代复活的小田原宿场町「小田原新城下町」的魅力。
小田原新城下町

小田原新城下町位于神奈川县小田原市,是再现昔日宿场町风貌的商业设施。小田原与箱根的特产汇聚一堂,从伴手礼到正餐、街边小吃皆可享受,作为人气观光景点广受喜爱。
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 名称 | 小田原新城下町(Odawara Shin - Jokamachi) |
| 营业时间 | 因店铺而异(多数为上午 10:00 - 下午 8:00,餐饮店多为上午 11:00 - 下午 9:00) |
| 休息日 | 因店铺而异 |
| 地址 | 神奈川县小田原市荣町1 - 1-15 |
| 交通 | 从小田原站东口步行约1分钟 |
| 官方网站 | https://www.minaka-odawara.jp/ |
时光穿越体验,再现江户时代宿场町的街景

小田原新城下町以再现江户时代宿场町的外观为特色。
连绵的瓦屋顶,店檐下点缀着暖帘(noren,传统店铺布帘)和招牌。仿照旅笼(江户时代供普通旅客投宿的客栈)的店铺鳞次栉比,街景令人想起当年迎接东海道旅人的小田原宿风情。



背后耸立的是Minaka小田原的塔楼。江户时代的街景与玻璃幕墙的现代高层建筑相邻而立的景象,是小田原站前独有的风景。

作为东海道五十三次第九处宿场迎接旅人的小田原宿。将这份记忆寄托于建筑之中的,正是现代的小田原新城下町。
既能填饱肚子又能买齐伴手礼,专为小田原观光打造的现代宿场町

小田原新城下町为四层建筑。1层是汇聚小田原和箱根特产的伴手礼楼层,2层是利用当地食材的正宗餐厅,3层是排列着轻食、咖啡、甜品店的楼层,4层为酒店「天成园 小田原站 别馆」。
1层 城下町市场:汇聚小田原·箱根特产的伴手礼楼层
1层的「城下町市场」是将小田原与箱根的特产一站集齐的伴手礼楼层。多达14家店铺在此入驻。

提到小田原就想到相模湾。海产类伴手礼丰富。熏制品、鱼干(himono)、高汤(dashi)、瓶装珍味等品种齐全。

甜品和点心也是和洋俱备、品类多样。使用小田原产柑橘的烘焙点心、南箱根产牛奶的芝士蛋糕、独家配方面粉的法式面包脆(rusk)、浓厚的巧克力蛋糕、和果子等。可边走边吃的水果糖葫芦,以及40多种口味的豆类点心也很受欢迎。
城下町市场陈列的甜品·点心
除食品外,还有小田原·箱根的传统工艺品「箱根寄木细工」陈列其中。如清酒小酒杯(guinomi)、钥匙扣等,几何拼木花纹精美的商品,作为旅行纪念或伴手礼都值得推荐。还售有日式可爱风格的饰品。
箱根寄木细工与和风饰品
此外,本楼层还设有兼具观光向导功能的咨询中心。

| 店铺名 | 类别 | 营业时间 | 特色 |
|---|---|---|---|
| 鱼商 小田原六左卫门 | 水产加工 | 上午 8:00 - 下午 8:00 | 创业430余年的鱼商「鲍屋」直销点 |
| 小田原港食堂 | 海鲜日料 | 上午 11:00 - 下午 9:00 | 使用港口直送当地鱼的海鲜定食 |
| 稻荷寿司 相模屋 | 寿司 | 上午 10:00 - 下午 6:00 | 明治2年(1869年)创业的老店,传统的助六稻荷 |
| 熏制工房 然 | 熏制商品 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 小田原渔港的鱼贝低温熏制 |
| 金目鲷得藏 | 海鲜伴手礼 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 经营相模湾产金目鲷的外带店 |
| 和果子 菜之花 | 和洋点心 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 讲究天然食材与水的和果子 |
| 果子处 Kotohogi-no-Ki | 西点 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 成人风味的浓厚巧克力蛋糕专门店 |
| Tivoli甜点工房 | 西点 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 小田原柑橘的烘焙点心·店铺限定品 |
| Grand Riviere箱根 | 西点 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 独家配方面粉的法式面包脆 |
| 箱根芝士露台 | 西点 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 南箱根产牛奶手工芝士蛋糕 |
| 浅草Candy | 水果糖葫芦 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 1.5mm糖衣的水果糖葫芦 |
| Odamame | 豆类点心 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 40多种口味的豆类点心 |
| 八铃 | 和风杂货 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 和风杂货·服饰 |
| 逸品屋 金次郎 | 特产·观光向导 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 小田原精选特产·观光向导 |
| 罗森 | 便利店 | - | - |
2层 餐厅:用当地食材享受正宗定食
2层是汇聚小田原近海当地食材的餐厅楼层。共4家店铺。
「鱼之食堂 贝汁屋」由小田原渔协·真鹤渔协的成员直营。可品尝渔夫慧眼采购的当地鱼制成的定食或贝汁料理。

「鳗鱼 京家」是以匠人手工烤制和独家调配酱汁完成的预约优先鳗鱼专门店。

「竹荚鱼屋 传助」是店内水槽管理活竹荚鱼的竹荚鱼专门店。招牌的炸竹荚鱼定食可品尝新鲜的小田原竹荚鱼。

肉类料理「炸猪排 和豚」选用从契约农场直送的品牌猪肉「和豚Mochibuta」。其特色是清爽的脂肪与扎实的甘甜。

| 店铺名 | 类别 | 营业时间 | 特色 |
|---|---|---|---|
| 鳗鱼 京家 | 鳗鱼 | 上午 11:00 - 下午 3:30 / 下午 5:00 - 下午 9:00 | 传统手烤与秘传酱汁,预约优先 |
| 竹荚鱼屋 传助 | 竹荚鱼料理 | 上午 11:00 - 下午 3:30 / 下午 5:00 - 下午 9:00 | 活竹荚鱼水槽的炸竹荚鱼定食 |
| 炸猪排 和豚 | 炸猪排 | 上午 11:00 - 下午 9:00 | 品牌猪肉「和豚Mochibuta」契约农场直送 |
| 鱼之食堂 贝汁屋 | 海鲜日料 | 上午 11:00 - 下午 9:00 | 小田原渔协·真鹤渔协成员直营 |
3层 茶屋·甜品处:以轻食与甜品小憩的楼层
3层是从小田原老店到湘南甜品,汇聚轻食与甜品的楼层。

轻食的主角是支撑小田原饮食文化的老店出品。点单后现炸提供的炸鱼糕、独家加工可整条食用的炸竹荚鱼。在「唐扬大奖赛(Karaage Grand Prix)」上荣获金奖·最高金奖的一品也可在此楼层品尝。还可外带边走边吃。
以江户时代传承至今的工艺制成的鱼干(himono)也作为伴手礼销售。

甜品和洋俱备。
御手洗团子、小田原城最中等当地和果子,湘南食材的奶油泡芙,从东京·浅草本店进驻的和风可丽饼,抹茶饮品与甜品等。

楼层内还有红色灯笼连绵的通道,可在和风情趣中度过时光,这也是3层的魅力之一。

| 店铺名 | 类别 | 营业时间 | 特色 |
|---|---|---|---|
| 创作炼处 笼清 | 炸鱼糕 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 点单后现炸提供,小田原Roll |
| 小田原吉匠 | 轻食·外带 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 炸竹荚鱼荣获「唐扬大奖赛」金奖 |
| 山安 | 鱼干 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 1863年(文久3年)创业的小田原鱼干老店 |
| 面包烘焙处 BunBun Plus | 烘焙咖啡 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 现烤·现炸的面包与咖啡 |
| 湘南咖啡实验室 | 奶油泡芙 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 湘南食材的手工奶油泡芙 |
| 浅草茶屋 Tabane-no-shi | 和风可丽饼·抹茶 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 东京浅草本店的和风可丽饼专门店 |
| 108抹茶茶廊 | 抹茶 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 抹茶专门,有机·茶叶整片 |
| 福来Suzume | 和果子 | 上午 10:00 - 下午 8:00 | 本地小田原的和果子店,小田原城最中 |
| Mitsumoto Coffee | 咖啡店 | 上午 9:00 - 下午 8:00 | 创业60余年的老牌烘焙商直营,40席 |
卫生间·吸烟室位于2层
小田原新城下町的各店铺内没有卫生间。卫生间设置在2层。同一处还设有吸烟室。

步行1分钟到站,宿场町的便利性也得以再现
前往小田原新城下町,从JR小田原站东口步行约1分钟。
检票口位于3层,出检票口左转直行即为东口。右手边有通往1层的下行扶梯,从那里下到1层后,眼前便是小田原新城下町。

东海道的旅人在翻越箱根之前歇脚的宿场町小田原宿,曾以东海道屈指可数的规模而闻名。站前即达的位置,将昔日宿场町所拥有的「作为交通枢纽的便利性」原原本本地传递给了今天的旅人。
汇聚小田原与箱根名物名产的小田原城下宿场町

再现昔日小田原宿的街景。这里汇聚了从小田原传统名物到小田原产食材打造的潮流商品。
传统与流行、观光与日常、餐饮与伴手礼。看似处于两极的元素在同一场所共同烘托着小田原。这也是现代复活的宿场町独有的魅力。
步行1分钟即可品味江户宿场町的风情。请一定到小田原新城下町走一走。
