传单与小册子的区别｜意想不到的旅行小知识

在日本旅行时游览观光景点，几乎必定会拿到”传单”或”小册子”。两者都是有用的观光指南，但实际上这两者有着明确的区别。

传单与小册子的区别

简单来说，区别在于是用一张纸制成的，还是用多页制成的。

在英语中，传单写作”leaflet”，小册子写作”pamphlet”。

从观光指南看传单的例子

以饫肥城的观光指南为例来看看。

由一张纸折叠制成，景点信息紧凑地整合在一起。非常适合快速了解”首先应该看哪里”。

传递历史的小册子例子

另一方面，冈城的小册子是这样的。

采用多页册子形式，详细解说了城堡的历史和景点。当您想深入了解历史背景时非常有用。

总结：了解区别让旅行更有趣

• 传单：想快速掌握要点时
• 小册子：想仔细阅读详细信息时

根据观光景点提供的是哪种资料，也许能获得一些提示，判断那里是”可以快速浏览的地方”还是”需要花时间慢慢欣赏的地方”。

下次旅行时，请稍微留意一下手中拿到的指南是传单还是小册子。